たちばな信用金庫（本店：諫早市小川町 理事長 塚元哲也）と、商品企画・デザイン制作事業を行う株式会社デザイン・スーパーマーケット（本社：長崎市銀屋町、代表取締役 古澤高志）は、コロナ禍の地域活性化、再起支援を目的に連携し、「作りたい」事業者と「作れる」事業者同士の「ご縁」をつなぎ、商品化までのサポートを行う「地域密着型ものづくりマッチングサイト『COLLA-BORN（コラボン）』を開設いたします。
つきましては、下記日程にて本サービスに関する説明会（サービス概要、コラボ事例、質疑応答）を開催致します。
※ 報道関係者の方々が撮影や取材を行う場合、事前にご連絡頂けますようご協力をお願い申し上げます。
【日 時】 令和2年10月 ８(木) 13時30分（１時間程度を予定）
【場 所】 たちばな信用金庫 本部（諫早市小川町52-1 ）【出席者】
たちばな信用金庫
常務理事 前田眞一
業務部 課長 鳥嶋 信久
株式会社デザイン・スーパーマーケット 代表取締役 古澤 高志 （サービス概要）
小浜食糧株式会社 長崎銘菓クルス 常務取締役 金澤 友己 （コラボ事例）
他、本サイト登録希望事業者 十数社程度 参加予定
【場 所】 たちばな信用金庫 本部（諫早市小川町52-1 ）【出席者】
たちばな信用金庫
常務理事 前田眞一
業務部 課長 鳥嶋 信久
株式会社デザイン・スーパーマーケット 代表取締役 古澤 高志 （サービス概要）
小浜食糧株式会社 長崎銘菓クルス 常務取締役 金澤 友己 （コラボ事例）
他、本サイト登録希望事業者 十数社程度 参加予定
本サービスは、長崎県内の「作れる」事業者約40社、県産の「原材料を提供できる」生産者約30社、販路協力事業者 数社の 計約70社の協力を得てスタート（開設後も、協力事業者は随時募集）し、商品づくりの際に問題となる様々な課題（ 資金・原材料・試作・製造・販路、各支援制度活用等）が、本サイトから県内事業者間や支援機関の連携により解決できるようなスキーム作りを目指しております。
本件取り組みにより、自社で商品化や販路開拓が困難であった県内事業者（１次産業者、小売事業者、飲食事業者、宿泊事業者、観光施設など）の支援や、規格外品未利用品の有効利用、コロナ禍で来店客数が落ち込む事業者の通販向け商品の開発など、県内事業者の新たな商品開発を支援することで長崎の地域活性、再起支援に取り組んで参ります。